中罐协（2005）36号

各有关会员单位：

    在法国巴黎举办两年一度的SIAL国际食品展是本年度全世界规模最大、食品销售商和供应商云集的一次世界性盛会，其影响力和成交额是其它任何形式的展览会无法比拟的。来自各国的大采购团也在此签订来年的大宗贸易定单。同时又是我们了解世界食品业、捕捉食品业最新信息、开阔视野、拓宽销售渠道、展示企业形象、宣传产品品牌、帮助企业决策的最好机会 。上届展会，由来自99个国家的5256家参展厂商聚集SIAL，展现了多样性的食品，其中72%的参展者来自国外。共有来自183个国家和108个地区的136，374名采购商参观了本展，其中51.5%为海外人士。展会期间，有将近1400位专业记者前来参观，并通过电视、报刊、广播等媒体宣传展会的盛况。上届展会中国展团有近222家公司参加展出，预计在SIAL 2006巴黎食品博览会上，这一数字将继续被刷新。
    一、出访目的：
    自2001年中国罐头工业协会组团参加欧洲展览以来，参展摊位人数每年都相对稳定。中国罐头企业丰富、整齐的展品在中国展区成为亮点。长期以来，中国罐头依靠外贸公司出口，没有企业自己的品牌，极大地影响了中国罐头产业的健康发展。随着中国加入WTO，以出口为
主的中国罐头企业打造自己品牌、增强自我经营能力已成必然。中罐协每年以“CHINA CANNED FOOD”的名义、固定的装修风格，向世界展示了中国罐头产业的整体水平，客户访问率远远高于其他参展的中国展团，为参展企业带来了良好的宣传效果和潜在的经济效益。为增强展会效果，今年中国罐头工业协会将申请罐头专业馆（5号馆Tinned Food ）
    二、出访国家及时间：
    法国，时间：2006年10月22--26日，在境外停留大约13天。八天展会结束后，剩余五天时间安排参观相关工厂及交流活动。
    三、境外费用：请电话咨询协会联系人
    四、关于展品运输：
    由于运输费用很贵，原则上放在玻璃柜子里的展品放空罐，实罐尽量自带，请一定放在行李箱里托运，不能用产品箱包装托运。运输展品每家企业不超过30公斤，超出部分由企业自己承担费用。我们指定的运输商是：北京中恒运输发展有限公司运输指南另行通知。参展商可根据自己的实际情况选择发运展品。
    五、有关国家中小企业国际市场拓展资金补贴：
    为支持我协会企业进入国际市场，中国罐头工业协会统一申请中小企业国际市场开拓资金，今年经批准后，资金返还给各参展企业，金额大约是展位费的50%；西部地区约70%。在3月31日前付展位费的企业享受此政策。
    我们的联系方式：
    电话：010—68396526，68396668，传真：010—68396683
    邮箱：xiximoon@vip.sina.com，sisi9955@163.com
    联系人：徐  曦（010-68396668）；聂银凤（010-68396526）
    请将展位费和人员费汇入以下账户：
    开户行:北京工行阜外大街分理处
    账号:0200049209024903175
    户名:中国罐头工业协会

                                                  中国罐头工业协会
 
                                               二OO五年十二月十二日